Conociendo el AegiSub... - Foro
Bienvenido Visitante | Grupo "Huéspedes"


[ Mensajes nuevos · Participantes · Reglas del foro · Búsqueda · RSS ]
Página 1 de 11
Foro » Tutoriales y recursos » Tutoriales » Conociendo el AegiSub...
Conociendo el AegiSub...
galidor_foreverFecha: Domingo, 08-05-2011, 5:03 PM | Mensaje # 1
Yellow User
Grupo: Super Moderadores
Mensajes: 80
Estatus: Offline
Conociendo el AegiSub...

Bueno a quí conoceras las funciones de cada botón, y area del Aegisub, AegiSub, no solamente sirve para hacer subtiutlos, AegiSub es una herramienta muy compleja, ya que permite, Hacer el Timeo con mayor comididad, y lo nuevo que AegiSub implemento es la herramienta del Karaoke aquí les mostrare solo que botones son los mas usados, y poco a poco ire haciendo Tutoriales sobre el AegiSub....

Aquí dejo una Imagen de los botos de AegiSub y sus Utilidades.

Click Aquí o en la Imagen para ver en grande...

#1: Herramientas de Nuevo Archivo, Abrir, Guardar. [Son Accesos directos]

#2: Herramienta de Zoom para el Video.

#3: Herramienta para timear [esta, solo se usa cuando no hay audio, no se usa mucho]

#4: Herramienta de estilos, Aqui se crean estilos como por ejemplo el #21 [tipo de fuente, tamaño de fuente, colores, negrita, cursiva, sombra, contorno, color primario, secundario contorno, y sombra]

#5: Herramienta ASSDraw3 [Aqui se crean logos, figuras, carteles, globos de texto, etc.].

#6: Herramienta para ajustar los subtitulos a un video, si el video es 16:9 [1280x720,1920x1080, 864x488] de esta forma los subtitulos no quedaran demasiado pequeños, esta herramienta se debe de ajustar al principio de cada trabajo o proyecto. Recomiendo que si es un vídeo de pantalla 16:9 poner resolución Full HD así los subs quedaran muy bien en cualquier vídeo como menos resolución, en pantalla 4:3 poner resolución 1440x1080p.

#7: Con este boton podras reproducir el video [se reproducira hasta terminar]

#8: Con este boton solo reproducirá la linea Seleccionada [en mi caso es la linea #4]

#9: con este boton se dejara de reproducir el video [stop, o pause]

#10: Area de trabajo de subtitulaje, karaokes y casi todo se hace aquí

#11: Area donde va la traducción, karaokes...

#12: Area donde se puede editar el subtitlo como por ejem: Negrita,Cursiva, subrayado y tachado "fn" es donde se escoje el tipo de letra,tamaño etc. [aqui es por si le quieres cambirar el estilo la frase, ya que los demás subs no serán afectados]

#13: Aqui se modifica el color primario[el Relleno] , el secundario[con el que encenderá el Karaoke], el contorno y la sombra.

#14: Aquí se seleccionan el estilo para la frase, traduccion o dialogo, tambien para karaokes.

#15: Aquí es el nombre del efecto que tiene la frase, dialogo, traduccion [esto solo se aplica a karaokes]

#16: inicio del subtitulo

#17: fin del subtitulo

#18: duración del subtitulo

#19: Boton de confirmar, este cuando los subs estan a nuestro gusto damos click y listo se guarda [asi al cambiar a la siguiente linea no perdara su editacion]

#20: Herramienta que al ser activada, mostrara unos puntos de eje [#21] , con ella podemos arrastrar y colocar nuestro sub en la parte del video que quieramos.

#21: Sub, karaoke, en kanji [como se pronuncia en Japones] con la herramienta "Arrastrar subtitulo" activada [#20]

#22: estas herramientas se usan para efectos muy avanzados, ejem: giriar 360°, alargar y ananchar al mismo tiempo etc.

#23: marca el nuemero de lineas que tiene el proyecto realizado.

Esperen los demas Tutos, aun estoy terminando el del Timeo.


 
GatoDetFecha: Martes, 10-05-2011, 0:23 AM | Mensaje # 2
New User
Grupo: Administrador
Mensajes: 59
Estatus: Offline
GRACIAS!!
al fin podré meterle cabeza al AegiSub happy
 
galidor_foreverFecha: Martes, 10-05-2011, 7:08 PM | Mensaje # 3
Yellow User
Grupo: Super Moderadores
Mensajes: 80
Estatus: Offline
Quote (GatoDet)
GRACIAS!!
al fin podré meterle cabeza al AegiSub

Claro Men esto es lo Básico que se debe de saber del AegiSub..


 
espectralexFecha: Lunes, 30-05-2011, 7:36 PM | Mensaje # 4
New User
Grupo: Usuarios
Mensajes: 40
Estatus: Offline
gracias men...
 
galidor_foreverFecha: Martes, 31-05-2011, 2:49 AM | Mensaje # 5
Yellow User
Grupo: Super Moderadores
Mensajes: 80
Estatus: Offline
de nada brother

 
Foro » Tutoriales y recursos » Tutoriales » Conociendo el AegiSub...
Página 1 de 11
Búscar: